Глобализация превратила общение в приоритетное направление. Сегодня даже самые малоизвестные языки используются в социальных сетях, бизнесе и других отраслях для того, чтобы завоевать более обширную целевую аудиторию. Это явление предоставляет уникальные возможности для людей, владеющих иностранными языками. Перевод текста с одного языка на другой становится достаточно успешной профессией и позволяет заработать дополнительные деньги.
Все очень просто. Практически любой, кто знает иностранные языки, может стать переводчиком и работать как фрилансер по своему уникальному рабочему графику. Необходимо лишь соответствовать определенным требованиям и обладать специальными навыками, такими как чтение, письмо и понимание. Очень важно, чтобы вы хорошо были знакомы с правописанием, грамматикой, пунктуацией и другими языковыми правилами. Также необходимо обладать чувством стиля и навыками форматирования. Большинство переводческих заданий требуют текстового перевода.
Сколько же можно заработать на переводе текстов?
Те, кто располагает сертификатом переводчика, получают более высокооплачиваемую работу. Предлагается как повременная, так и сдельная формы оплаты. Повременная форма оплаты применяется тогда, когда нанимается высокопрофессиональный специалист, обладающий высокой переводческой производительностью. Для небольших переводческих проектов, таких как перевод брошюр, небольших текстов, статей плата взимается за каждое слово, это приблизительно от трех до пятнадцати американских центов. Очень важна уникальность языковой пары. Носители китайского, немецкого и японского языков могут зарабатывать от 500 долларов в месяц, а греческого, русского и болгарского от 250.
Где найти работу по переводу текстов?
Если вас заинтересовала деятельность переводчика, то вам будет полезно посетить следующие специализированные интернет-ресурсы, которые существенно облегчат поиск работы и посодействуют в получении оплаты за ваш труд.
Регистрация на сайте GENGO.COM, а также активное участие в работе этой площадки позволит вам регулярно получать уведомления или сообщения по электронной почте о том, что опубликован запрос на выполнение работы, соответствующей вашим навыкам и знаниям. Вы можете проверить сроки, сумму вознаграждения и другие подробности, связанные с этим переводом, а затем выбрать то, что вам больше подходит.
Ресурс UNBABEL.COM предоставляет собой платформу для профессиональных переводчиков, агентств и компаний, которые ищут большие и маленькие заказы на перевод текстов. Размер оплаты стартует от 4 долларов в час и может быть произведен через систему PayPal.
Таким образом, при обладании знаниями иностранных языков, вам вполне по силам найти подходящую для вас работу, связанную с переводом текстов, что позволит существенно пополнить ваш личный или семейный бюджет.
Автор: Ingemar
