«Литературный негр» - лишь одно из названий полулегальной и довольно популярной профессии. Это калька с французского словосочетания nègres littéraires, по смыслу совпадающая с другими вариантами: писатель-призрак, литраб (литературный работник), призрак пера, книггер.
Так называют специалистов, зарабатывающих на написании, переводе текстов и добровольно отказывающихся от авторских прав. Их имена редко становятся известными, даже если результаты труда вызывают восхищение у миллионов читателей.
Но нет правил без исключений. В свое время «литрабскую» школу прошли А. Куприн, И. Ильф и Е. Петров. Эффектно открыли миру закулисную правду:
-
Огюст Маке, соавтор знаменитых романов, Алексадра Дюма-отца.
-
Говард Филиппс Лавкрафт, выполнявший заказы многих известных людей, в том числе – легендарного иллюзиониста Гарри Гудини (бестселлер «Погребенный с фараонами»).
-
Романист, сценарист Ларри МакМертри - обладатель «Оскара» и Пулицеровской премии. Первые издания мемуаров, написанных им полвека назад от лица девочки из индейского племени (без имени настоящего автора на обложке), представляют огромную ценность для библиофилов.
-
Раймонд Бенсон – создатель новелл на основе сюжетов популярных игр Splinter Cell, Myst, Gear Solid.
Один из ярких профессионалов, британец Эндрю Крофтс стал известным после 40 лет литературного труда. Его имя украсило обложку бестселлера «Признания писателя-призрака», а поднятая тема спровоцировала горячие дискуссии. Крофтс сообщает, что является автором восьмидесяти биографий видных политиков, известных звезд подиума и других знаменитостей. А это 10 000 000 экземпляров изданных книг.
Где невозможно обойтись без авторов-призраков?
Работоспособные специалисты, умеющие находить идеальные комбинации слов и не претендующие на авторство, - ценная находка для многих заказчиков. Им могут предложить писать:
-
научные работы;
-
тексты выступлений;
-
словари, энциклопедии;
-
сборники, справочники;
-
систематизированные и обработанные данные СМИ;
-
книги на популярные темы вроде «Как стать богатым» (счастливым, успешным и т.п.);
-
отдельные эпизоды, главы произведений популярных авторов;
-
контент для различных интернет-ресурсов;
-
мемуары или интервью на основе материалов, записанных на диктофон;
-
сценарии;
-
рекламные слоганы, тексты песен, стихи.
Сколько профессионалов остается за кадром, подсчитать невозможно. Эту тайну хранят и заказчики, и исполнители. Но нет сомнений, что в мире сотни тысяч литрабов обеспечивают достойное качество текстов разной тематики.
Автор: Сreateur
